• WEBÁRUHÁZ
  • CLUB
Próbálja ki a prémium fiókot
0
Garázsom
Jármű hozzáadása
0
TÉTEL #
0,00 Ft
Az Ön kosara üres

Gépkocsi vezérlőkar: meghibásodás jelei és csere ára

Tartalomjegyzék

  1. A meghibásodott vezérlőkar tünetei
  2. Mikor kell kicserélni a felfüggesztőkart

A vezérlőkar, más néven lengőkar az autó felfüggesztési rendszerének kulcsfontosságú eleme. Közvetlen összeköttetésként működik az autó váza és a kerékagy, illetve a kormánycsukló között. Amellett, hogy összekötő pontként szolgál, ez az alkatrész a jármű stabilizálását is segíti azáltal, hogy lehetővé teszi a váz és a kerekek összehangolt mozgását, amikor a jármű mozgásban van, és például bukkanókon halad át. A gépkocsi vezérlőkarjai egy elfordítható gömbcsuklóhoz kapcsolódnak, amely lehetővé teszi, hogy a gépkocsi kerekei vezetés közben mindkét irányba kormányozhatók legyenek. A karok másik végén lévő kardáncsukló biztosítja, hogy a kerekek minden körülmények között érintkezzenek az útfelülettel.

-58%
115 800 001 TOPRAN 115 800 Lengőkar szett elsőtengely, rászerelő/rögzítő anyaggal, Axiális csuklóval, gumicsapággyal, kapcsoló rúddal, tartó-/vezetőcsuklóval, t+
Vélemények - 19
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: elsőtengely
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: Axiális csuklóval, gumicsapággyal, kapcsoló rúddal, tartó- / vezetőcsuklóval
  • Kormányzás: Összekötő gömbfejekkel
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: rászerelő / rögzítő anyaggal
  • Alkatrészek lásd az alkatrészlistát
  • tengelybeállítás szükséges a szerelés után
  • Teljes készlet
  • Kormány típus: keresztlengőkar
  • Tengelyenként: 1
  • kiegészítő info: t+
  • TOPRAN: Lengőkar szett
  • Cikkszám: 115 800
  • A mi árunk: 47010,00 Ft
  • Állapot: új
Részletek
TOPRAN Lengőkar szett elsőtengely, rászerelő/rögzítő anyaggal, Axiális csuklóval, gumicsapággyal, kapcsoló rúddal, tartó-/vezetőcsuklóval, t+
Cikkszám: 115 800
Az RRP-hez képest. RRP 112353,61 Ft

47010,00 Ft
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
-60%
LEMFÖRDER 31913 01 Lengőkar szett elsőtengely, bal, jobb
Vélemények - 14
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: elsőtengely, bal, jobb
  • LEMFÖRDER: Lengőkar szett
  • Cikkszám: 31913 01
  • A mi árunk: 294460,00 Ft
  • Állapot: új
Részletek
LEMFÖRDER Lengőkar szett elsőtengely, bal, jobb
Cikkszám: 31913 01
Az RRP-hez képest. RRP 743527,01 Ft

294460,00 Ft
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
-67%
MAPCO 53742/1 Lengőkar szett hátsótengely, kétoldali, fenn, alul, biztosítócsavar-készlettel, kapcsoló rúddal
Vélemények - 25
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: hátsótengely, kétoldali, fenn, alul
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: biztosítócsavar-készlettel, kapcsoló rúddal
  • Mennyiségi egység: Készlet
  • Kormány típus: keresztlengőkar
  • Szükséges darabszám: 1
  • MAPCO: Lengőkar szett
  • Cikkszám: 53742/1
  • A mi árunk: 112370,00 Ft
  • Állapot: új
Részletek
MAPCO Lengőkar szett hátsótengely, kétoldali, fenn, alul, biztosítócsavar-készlettel, kapcsoló rúddal
Cikkszám: 53742/1
Az RRP-hez képest. RRP 349366,79 Ft

112370,00 Ft
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
GT-BERGMANN GT20-087 Lengőkar, kerékfelfüggesztés Hátsó tengely jobb, keresztlengőkar, Acél
Vélemények - 1
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: Hátsó tengely jobb
  • Kormány típus: keresztlengőkar
  • Anyag: Acél
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: tartó- / vezetőcsukló nélkül
  • Szín: fekete
  • GT-BERGMANN: Lengőkar, kerékfelfüggesztés
  • Cikkszám: GT20-087
  • Állapot: új
Részletek
GT-BERGMANN Lengőkar, kerékfelfüggesztés Hátsó tengely jobb, keresztlengőkar, Acél
Cikkszám: GT20-087
38004,00 Ft
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
-60%
115 798 001 TOPRAN 115 798 Lengőkar szett elsőtengely, rászerelő/rögzítő anyaggal, Axiális csuklóval, kapcsoló rúddal, gumicsapággyal, tartó-/vezetőcsuklóval, t+
Vélemények - 14
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: elsőtengely
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: Axiális csuklóval, kapcsoló rúddal, gumicsapággyal, tartó- / vezetőcsuklóval
  • Kormányzás: Összekötő gömbfejekkel
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: rászerelő / rögzítő anyaggal
  • Alkatrészek lásd az alkatrészlistát
  • tengelybeállítás szükséges a szerelés után
  • Teljes készlet
  • Kormány típus: keresztlengőkar
  • Tengelyenként: 1
  • kiegészítő info: t+
  • Stabilizátorátmérő [mm]: 21
  • TOPRAN: Lengőkar szett
  • Cikkszám: 115 798
  • A mi árunk: 46058,00 Ft
  • Állapot: új
Részletek
TOPRAN Lengőkar szett elsőtengely, rászerelő/rögzítő anyaggal, Axiális csuklóval, kapcsoló rúddal, gumicsapággyal, tartó-/vezetőcsuklóval, t+
Cikkszám: 115 798
Az RRP-hez képest. RRP 117647,19 Ft

46058,00 Ft
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás

A hátsó és első felfüggesztőkarok különböző formájúak és méretűek, gyakran a felfüggesztés geometriájától függően. Sok jármű esetében kerekenként két kart használnak: egy felső és egy alsó lengőkart. Ez alól azonban vannak kivételek, például a MacPherson típusú felfüggesztési rendszerrel rendelkező autók, ahol a felső kart a rugóstag helyettesíti. Bár az alkatrészek úgy készültek, hogy ellenálljanak mindenféle ütközésnek és nagy terhelésnek, nem örökkévalóságra készültek, és idővel kopni kezdenek. A vezérlőkarok meghibásodásának három fő oka van: a váz sérülése, a persely sérülése és a gömbcsukló sérülése. A károsodás jellemzően az általános kopás, a korrózió, a túlzott elhajlás vagy az ütődések és ütközések miatt következik be.

Autó vezérlőkar

A meghibásodott vezérlőkar tünetei

Mi történik tehát, ha a vezérlőkarok meghibásodnak? És hogyan lehet diagnosztizálni a problémát Az alábbiakból többet megtudhatunk a meghibásodott autófelfüggesztőkarok gyakori jeleiről:

  • Instabil vagy bizonytalan kormányzás. Előfordulhat, hogy a jármű a kormánykerék beavatkozása nélkül balra vagy jobbra húz. Ez egy sérült persely vagy egy törött vezérlőkar-gömbcsukló jele lehet. A probléma még hangsúlyosabb lehet, ha egyenetlen terepen autózunk. Érdemes ellenőrizni a kormányösszekötő rudakat is, mielőtt kicserélnénk az autó perselyeit vagy a felfüggesztőkar gömbcsuklóját.
  • A gumiabroncsok egyenetlen kopása. Ez egy másik lehetséges tünet, valamint a kerékbeállítási problémák gyakori jele. Ha a vezérlőkar perselyei elhasználódnak, az autó beállítása is romlik, ami miatt a gumiabroncsok a belső vagy a külső széleken egyenetlenül kopnak. Ezt érdemes szakemberrel ellenőriztetni, és a járművet újra beállíttatni.
  • Rendellenes hangok. Fékezés, bukkanókon vagy kátyúkon való áthaladás, illetve éles kanyarodás után a futóműből néha kopogó vagy pattogó hangot hallhatunk. Ez gyakran az első észrevehető jele annak, hogy az alkatrész javításra vagy cserére szorul. Elképzelhető, hogy a korrodált felfüggesztőkarról eltávolítható a rozsda, de az új alkatrészek beszerelése gyakran az egyszerűbb és megbízhatóbb megoldás.
  • Túlzott vibráció. Ha a perselyek tönkrementek, a kormánykerék remegni kezd, mivel az autó kerekei a meglazult alkatrészek miatt meginognak. A vibráció intenzívebbé válik, ha nagyobb sebességgel haladunk.

Mikor kell kicserélni a felfüggesztőkart

Mennyibe kerül az autó vezérlőkarjának cseréje?

A csere költségének kiszámításakor néhány dolgot figyelembe kell vennünk, többek között a munkadíjat, a sérülés mértékét, valamint a jármű márkáját, modelljét és gyártási évét. A felfüggesztőkar cseréjének költsége 70000 és több mint 250000 forint között lehet.

A legtöbb újabb jármű esetében a gömbcsukló a karral egybeépített, ami azt jelenti, hogy ha a csukló meghibásodik, az egész kart ki kell cserélni. A régebbi járműveken viszont az alkatrész a vezérlőkar cseréje vagy eltávolítása nélkül is cserélhető. Előfordulhat, hogy gömbcsuklóleválasztó szerszámot kell használnia, ha a csuklót saját maga akarja leválasztani a karról és a kormánycsuklóról.

TOP-termékek a témában:

AUTODOC Legnépszerűbbek: alkatrész jó áron

-35%
MCK0051HD MEYLE 116 050 0223/HD Lengőkar szett Első tengely jobb, Első tengely bal, rászerelő/rögzítő anyaggal, Quality
Vélemények - 16
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: Első tengely jobb, Első tengely bal
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: rászerelő / rögzítő anyaggal
  • Erősített kivitel
  • Teljes készlet
  • Szükséges darabszám: 1
  • kiegészítő info: Quality
  • MEYLE: Lengőkar szett
  • Cikkszám: 116 050 0223/HD
  • A mi árunk: 281210,00 Ft
  • Állapot: új
Részletek
MEYLE Lengőkar szett Első tengely jobb, Első tengely bal, rászerelő/rögzítő anyaggal, Quality
Cikkszám: 116 050 0223/HD
Az RRP-hez képest. RRP 433364,40 Ft

281210,00 Ft
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
-46%
MCK0050HD MEYLE 116 050 0222/HD Lengőkar szett Első tengely bal, Első tengely jobb, rászerelő/rögzítő anyaggal, Quality
Vélemények - 17
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: Első tengely bal, Első tengely jobb
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: rászerelő / rögzítő anyaggal
  • Erősített kivitel
  • Teljes készlet
  • Szükséges darabszám: 1
  • kiegészítő info: Quality
  • MEYLE: Lengőkar szett
  • Cikkszám: 116 050 0222/HD
  • A mi árunk: 242881,00 Ft
  • Állapot: új
Részletek
MEYLE Lengőkar szett Első tengely bal, Első tengely jobb, rászerelő/rögzítő anyaggal, Quality
Cikkszám: 116 050 0222/HD
Az RRP-hez képest. RRP 453524,29 Ft

242881,00 Ft
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
-60%
103679100 MASTER-SPORT 36791-SET-MS Lengőkar szett elsőtengely, Első tengely jobb, Első tengely bal, Tartozékokkal
Vélemények - 28
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: elsőtengely, Első tengely jobb, Első tengely bal
  • Mennyiségi egység: Készlet
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Tartozékokkal
  • Nettó súly [kg]: 11,95
  • bruttó tömeg [kg]: 12,29
  • MASTER-SPORT: Lengőkar szett
  • Cikkszám: 36791-SET-MS
  • A mi árunk: 72539,00 Ft
  • Állapot: új
Részletek
MASTER-SPORT Lengőkar szett elsőtengely, Első tengely jobb, Első tengely bal, Tartozékokkal
Cikkszám: 36791-SET-MS
Az RRP-hez képest. RRP 182779,81 Ft

72539,00 Ft
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
-40%
MCK0033HD MEYLE -HD Quality 316 050 0103/HD Lengőkar szett Első tengely bal, Első tengely jobb, rászerelő/rögzítő anyaggal
Vélemények - 2
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: Első tengely bal, Első tengely jobb
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: rászerelő / rögzítő anyaggal
  • Erősített kivitel
  • Termékcsoport: -HD Quality
  • Teljes készlet
  • Szükséges darabszám: 1
  • MEYLE: Lengőkar szett
  • Cikkszám: 316 050 0103/HD
  • A mi árunk: 127706,00 Ft
  • Állapot: új
Részletek
MEYLE Lengőkar szett Első tengely bal, Első tengely jobb, rászerelő/rögzítő anyaggal
Cikkszám: 316 050 0103/HD
Az RRP-hez képest. RRP 215860,88 Ft

127706,00 Ft
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
GH GH-504700 Lengőkar szett elsőtengely
Vélemények - 1
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: elsőtengely
  • GH: Lengőkar szett
  • Cikkszám: GH-504700
  • A mi árunk: 104208,00 Ft
  • Állapot: új
Részletek
GH Lengőkar szett elsőtengely
Cikkszám: GH-504700
104208,00 Ft
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
-57%
143679702 MASTER-SPORT 36797-SET-MS Lengőkar szett elsőtengely, Első tengely jobb, Első tengely bal
Vélemények - 23
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: elsőtengely, Első tengely jobb, Első tengely bal
  • Mennyiségi egység: Készlet
  • Szükséges darabszám: 1
  • Nettó súly [kg]: 11,08
  • bruttó tömeg [kg]: 11,80
  • MASTER-SPORT: Lengőkar szett
  • Cikkszám: 36797-SET-MS
  • A mi árunk: 104655,00 Ft
  • Állapot: új
Részletek
MASTER-SPORT Lengőkar szett elsőtengely, Első tengely jobb, Első tengely bal
Cikkszám: 36797-SET-MS
Az RRP-hez képest. RRP 247904,88 Ft

104655,00 Ft
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
-66%
143680002 MASTER-SPORT 36800-SET-MS Lengőkar szett elsőtengely, Első tengely jobb, Első tengely bal, Tartozékokkal
Vélemények - 4
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: elsőtengely, Első tengely jobb, Első tengely bal
  • Mennyiségi egység: Készlet
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Tartozékokkal
  • Teljes készlet
  • Szükséges darabszám: 1
  • Nettó súly [kg]: 7,15
  • bruttó tömeg [kg]: 7,70
  • MASTER-SPORT: Lengőkar szett
  • Cikkszám: 36800-SET-MS
  • A mi árunk: 47892,00 Ft
  • Állapot: új
Részletek
MASTER-SPORT Lengőkar szett elsőtengely, Első tengely jobb, Első tengely bal, Tartozékokkal
Cikkszám: 36800-SET-MS
Az RRP-hez képest. RRP 142458,94 Ft

47892,00 Ft
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
-69%
FEBI BILSTEIN 34884 Lengőkar, kerékfelfüggesztés Hátsó tengely bal, alul, hátsó, Hátsó tengely jobb, keresztlengőkar, Acéllemez
Vélemények - 27
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: Hátsó tengely bal, alul, hátsó, Hátsó tengely jobb
  • Kormány típus: keresztlengőkar
  • Anyag: Acéllemez
  • Tömeg [kg]: 2,7
  • Szervizinformáció figyelembe veendő
  • FEBI BILSTEIN: Lengőkar, kerékfelfüggesztés
  • Cikkszám: 34884
  • Állapot: új
Részletek
FEBI BILSTEIN Lengőkar, kerékfelfüggesztés Hátsó tengely bal, alul, hátsó, Hátsó tengely jobb, keresztlengőkar, Acéllemez
Cikkszám: 34884
Az RRP-hez képest. RRP 58276,37 Ft

17899,00 Ft
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
-65%
FEBI BILSTEIN 18802 Lengőkar, kerékfelfüggesztés BMTS Turbo NEW, Első tengely bal, alul, keresztlengőkar, Alumínium
Vélemények - 23
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: Első tengely bal, alul
  • Kormány típus: keresztlengőkar
  • Anyag: Alumínium
  • kiegészítő info: BMTS Turbo NEW
  • A termék párja: 18803
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: tartó- / vezetőcsuklóval
  • Tömeg [kg]: 3,811
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Tartóval, hidrocsapággyal, biztosító anyával
  • Szervizinformáció figyelembe veendő
  • további szükséges cikkek (cikkszám): 31 10 6 757 145, 31 10 6 772 199, 7 12 9 906 196
  • FEBI BILSTEIN: Lengőkar, kerékfelfüggesztés
  • Cikkszám: 18802
  • Állapot: új
Részletek
FEBI BILSTEIN Lengőkar, kerékfelfüggesztés BMTS Turbo NEW, Első tengely bal, alul, keresztlengőkar, Alumínium
Cikkszám: 18802
Az RRP-hez képest. RRP 109848,24 Ft

37439,00 Ft
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
MOOG MD-WP-13902 Lengőkar, kerékfelfüggesztés keresztlengőkar
Vélemények - 12
Termékinformáció
  • Kormány típus: keresztlengőkar
  • A termék párja: MD-WP-13901
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: tartó- / vezetőcsuklóval, gumicsapággyal
  • Kötési mód: doboz
  • Csomagolási hossz [mm]: 64
  • Csomagolási szélesség [cm]: 49,5
  • Csomagolási magasság [cm]: 14,5
  • MOOG: Lengőkar, kerékfelfüggesztés
  • Cikkszám: MD-WP-13902
  • Állapot: új
Részletek
MOOG Lengőkar, kerékfelfüggesztés keresztlengőkar
Cikkszám: MD-WP-13902
37183,00 Ft
74366,00 Ft/ 2 darab
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
-30%
MCK0027 MEYLE 716 050 0039/S Lengőkar szett Hátsó tengely jobb, Hátsó tengely bal, ORIGINAL Quality
Vélemények - 2
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: Hátsó tengely jobb, Hátsó tengely bal
  • Teljes készlet
  • Anyag: Acéllemez
  • Kormány típus: keresztlengőkar
  • Szükséges darabszám: 1
  • kiegészítő info: ORIGINAL Quality
  • MEYLE: Lengőkar szett
  • Cikkszám: 716 050 0039/S
  • A mi árunk: 83583,00 Ft
  • Állapot: új
Részletek
MEYLE Lengőkar szett Hátsó tengely jobb, Hátsó tengely bal, ORIGINAL Quality
Cikkszám: 716 050 0039/S
Az RRP-hez képest. RRP 120156,40 Ft

83583,00 Ft
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
-65%
FEBI BILSTEIN 36112 Lengőkar, kerékfelfüggesztés BMTS Turbo NEW, Hátsó tengely bal, alul, keresztlengőkar, Acéllemez
Vélemények - 4
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: Hátsó tengely bal, alul
  • Kormány típus: keresztlengőkar
  • Anyag: Acéllemez
  • kiegészítő info: BMTS Turbo NEW
  • Tömeg [kg]: 1,17
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: gumicsapágyakkal, rászerelő / rögzítő anyaggal
  • Belső átmérő 2 [mm]: 12, 14
  • Szervizinformáció figyelembe veendő
  • FEBI BILSTEIN: Lengőkar, kerékfelfüggesztés
  • Cikkszám: 36112
  • Állapot: új
Részletek
FEBI BILSTEIN Lengőkar, kerékfelfüggesztés BMTS Turbo NEW, Hátsó tengely bal, alul, keresztlengőkar, Acéllemez
Cikkszám: 36112
Az RRP-hez képest. RRP 36622,75 Ft

12647,00 Ft
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
-46%
103679200 MASTER-SPORT 36792-SET-MS Lengőkar szett elsőtengely, Első tengely jobb, Első tengely bal, Tartozékokkal
Vélemények - 3
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: elsőtengely, Első tengely jobb, Első tengely bal
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Tartozékokkal
  • Nettó súly [kg]: 11,86
  • bruttó tömeg [kg]: 12,24
  • MASTER-SPORT: Lengőkar szett
  • Cikkszám: 36792-SET-MS
  • A mi árunk: 97446,00 Ft
  • Állapot: új
Részletek
MASTER-SPORT Lengőkar szett elsőtengely, Első tengely jobb, Első tengely bal, Tartozékokkal
Cikkszám: 36792-SET-MS
Az RRP-hez képest. RRP 182779,81 Ft

97446,00 Ft
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
-48%
MCK0015HD MEYLE 316 050 0000/HD Lengőkar szett Első tengely bal, Első tengely jobb, Tartóval, tartó-/vezetőcsuklóval, Quality
Vélemények - 25
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: Első tengely bal, Első tengely jobb
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: tartó- / vezetőcsuklóval
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Tartóval
  • Erősített kivitel
  • Anyag: Alumínium
  • Rögzítési mód: előszerelt
  • Szükséges darabszám: 1
  • kiegészítő info: Quality
  • MEYLE: Lengőkar szett
  • Cikkszám: 316 050 0000/HD
  • A mi árunk: 118167,00 Ft
  • Állapot: új
Részletek
MEYLE Lengőkar szett Első tengely bal, Első tengely jobb, Tartóval, tartó-/vezetőcsuklóval, Quality
Cikkszám: 316 050 0000/HD
Az RRP-hez képest. RRP 228113,34 Ft

118167,00 Ft
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
JPN 30Z0005A-JPN Lengőkar, kerékfelfüggesztés hosszlengőkar
Vélemények - 7
Termékinformáció
  • Kormány típus: hosszlengőkar
  • Kónuszméret [mm]: 15
  • Hossz [mm]: 285
  • JPN: Lengőkar, kerékfelfüggesztés
  • Cikkszám: 30Z0005A-JPN
  • Állapot: új
Részletek
JPN Lengőkar, kerékfelfüggesztés hosszlengőkar
Cikkszám: 30Z0005A-JPN
7387,00 Ft
14774,00 Ft/ 2 darab
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket

Népszerű bejegyzések

Iratkozzon fel hírlevelünkre

Legfrissebb híreinkhez és tippjeinkhez kérjük, adja meg e-mail címét: