• WEBÁRUHÁZ
  • CLUB
Próbálja ki a prémium fiókot
0
Garázsom
Jármű hozzáadása
0
TÉTEL #
0,00 HUF
Az Ön kosara üres

Vonóhorog VW CADDY 2008

Vonóhorog VW CADDY, gyártási év: 2008 autóhoz — eredeti minőségben, minden típusú autóhoz
Autómodell kiválasztása az autóalkatrészek kereséséhez
NEM TALÁLJA AZ AUTÓJÁT A KATALÓGUSBAN?

Vonóhorog
VW CADDY 2008

Vonóhorog VW CADDY, gyártási év: 2008 — spóroljon akcióinkkal!

Vonóhorog Top VW CADDY 2008 modellhez

Vonóhorog 2008 Caddy III

Top 20 Vonóhorog VW CADDY 2008 legnépszerűbb

Vásároljon Vonóhorog alkatrészt legkeresettebb termékeink listájáról. Különböző, ismert márkák és gyártók termékei közül választhat, amikor Vonóhorog alkatrészt VW CADDY, gyártási év: 2008 autóhoz keres, vagy választhat alkatrész kategóriáink alatt található termékekből is.

ACPS-ORIS 050-203 VW CADDY 2008 Vonóhorog
Termékinformáció
  • vonótalp: levehető vonófejjel
  • Mennyiség: 1
  • Vizsgálat jelzés: ECE7_011362
  • D-érték [kN]: 9,40
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1650
  • Szerelési idő (óra): 2
  • ACPS-ORIS: Vonóhorog
  • Cikkszám: 050-203
  • A mi árunk: 143050,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
ACPS-ORIS 050-203 Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1650 kg
Cikkszám: 050-203
143050,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
vagy a nagyméretű árucikkek szállítási díját nem tartalmazza
-24%
BRINK 577000 VW CADDY 2008 Vonóhorog
Termékinformáció
  • vonótalp: merev vonófejjel
  • Vizsgálat jelzés: 55R
  • D-érték [kN]: 9,4
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1500
  • Tömeg [kg]: 20,2
  • Szín: fekete
  • BRINK: Vonóhorog
  • Cikkszám: 577000
  • A mi árunk: 126685,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
BRINK 577000 Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1500 kg
Cikkszám: 577000
Az RRP-hez képest. RRP 167450,08 HUF

126685,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
vagy a nagyméretű árucikkek szállítási díját nem tartalmazza
WITTER VW61A VW CADDY 2008 Vonóhorog
Termékinformáció
  • vonótalp: merev vonófejjel
  • Géppel megmunkált: lökhárító kivágás nélkül
  • Hasonló ábra
  • Max. szerelési idő [min]: 90
  • Max. szerelési idő [min]: 150
  • D-érték [kN]: 9,34
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1650
  • Tömeg [kg]: 16,445
  • WITTER: Vonóhorog
  • Cikkszám: VW61A
  • A mi árunk: 69902,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
WITTER VW61A Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1650 kg
Cikkszám: VW61A
69902,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
vagy a nagyméretű árucikkek szállítási díját nem tartalmazza
BRINK 577040 VW CADDY 2008 Vonóhorog
Termékinformáció
  • Bal- / jobbkormányos: balkormányoshoz
  • Jármű felszerelés: CAN-buszrendszerrel szerelt járművekhez
  • vonótalp: merev vonófejjel, E-készlet eredeti dugaszoló csatlakozókkal, Checkkontroll rendszerrel, hátsó ködlámpa lekapcsolóval, parkolásasszisztens kikapcsolással, Utánfutó-stabilitás programmal, Kábelköteg állandó pluszt tartalmaz, Kábelköteg töltéssel kiegészíthető, Kibővítő készlet szükséges
  • további szükséges cikkek (cikkszám): 764159
  • Vizsgálat jelzés: 55R
  • D-érték [kN]: 9,4
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1500
  • Tömeg [kg]: 21,491
  • Szín: fekete
  • Vonóhorog-csatlakozóaljzat (polaritás): 13-pólusú
  • Vonóhorog-csatlakozóaljzat (a csatlakozók elrendezése): 13
  • Feszültség [V]: 12
  • BRINK: Vonóhorog
  • Cikkszám: 577040
  • A mi árunk: 250046,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
BRINK 577040 Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1500 kg
Cikkszám: 577040
250046,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
vagy a nagyméretű árucikkek szállítási díját nem tartalmazza
WITTER VW51AS Volkswagen CADDY 2008 Vonóhorog
Termékinformáció
  • vonótalp: merev vonófejjel
  • Géppel megmunkált: lökhárító kivágás nélkül
  • Hasonló ábra
  • Max. szerelési idő [min]: 90
  • Max. szerelési idő [min]: 150
  • D-érték [kN]: 8,81
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1500
  • Tömeg [kg]: 21,033
  • WITTER: Vonóhorog
  • Cikkszám: VW51AS
  • A mi árunk: 93248,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
WITTER VW51AS Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1500 kg
Cikkszám: VW51AS
93248,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
vagy a nagyméretű árucikkek szállítási díját nem tartalmazza
STEINHOF V-029 Volkswagen CADDY 2008 Vonóhorog
Termékinformáció
  • vonótalp: levehető vonófejjel
  • Géppel megmunkált: lökhárító kivágás nélkül
  • A javasolt tartozék cikkszáma: SMP-4PE STEINHOF, SMP-2E STEINHOF, SMP-2PE STEINHOF
  • D-érték [kN]: 9,4
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1650
  • Tömeg [kg]: 18
  • Szerelési idő (óra): 2
  • STEINHOF: Vonóhorog
  • Cikkszám: V-029
  • A mi árunk: 120724,00 HUF
Részletek
STEINHOF V-029 Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1650 kg
Cikkszám: V-029
120724,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
vagy a nagyméretű árucikkek szállítási díját nem tartalmazza
ACPS-ORIS 053-271 Volkswagen CADDY 2008 Vonóhorog
Vélemények - 1
Termékinformáció
  • vonótalp: merev vonófejjel
  • Mennyiség: 1
  • Vizsgálat jelzés: ECE7_011555
  • D-érték [kN]: 9,4
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1650
  • Szerelési idő (óra): 2
  • ACPS-ORIS: Vonóhorog
  • Cikkszám: 053-271
  • A mi árunk: 100308,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
ACPS-ORIS 053-271 Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1650 kg
Cikkszám: 053-271
100308,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
vagy a nagyméretű árucikkek szállítási díját nem tartalmazza
ACPS-ORIS 301-621 Volkswagen CADDY 2008 Vonóhorog
Termékinformáció
  • Bal- / jobbkormányos: balkormányoshoz
  • Jármű felszerelés: Check-control rendszerrel szerelt járművekhez, Check-control rendszerrel szerelt járművekhez nem
  • vonótalp: merev vonófejjel, 13 pólusú E-készlettel, parkolásasszisztens kikapcsolással, E-készlet eredeti dugaszoló csatlakozókkal, vonóhorog-előkészítés nélküli járművekhez, hátsó ködlámpa lekapcsolóval
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: feloldás szükséges
  • Vizsgálat jelzés: E7_55R-011555
  • D-érték [kN]: 9,4
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1650
  • Szerelési idő (óra): 2,5
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: LED-del
  • ACPS-ORIS: Vonóhorog
  • Cikkszám: 301-621
  • A mi árunk: 157543,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
ACPS-ORIS 301-621 Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1650 kg, feloldás szükséges
Cikkszám: 301-621
157543,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
vagy a nagyméretű árucikkek szállítási díját nem tartalmazza
WESTFALIA 321554900113 2008 Volkswagen CADDY vonóhorog
Termékinformáció
  • vonótalp: Csatlakozó a motorházban, vonóhorog-előkészítés nélküli járművekhez, merev vonófejjel, 13 pólusú E-készlettel, Kábelköteg állandó pluszt tartalmaz, Kábelköteg töltéssel kiegészíthető
  • Géppel megmunkált: lökhárító kivágás nélkül
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: lökhárító-tartóval, feloldás szükséges
  • A javasolt tartozék cikkszáma: 300028300113, 421673500001
  • Hasonló ábra
  • Max. szerelési idő [min]: 150
  • D-érték [kN]: 9,4
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1650
  • Tömeg [kg]: 22
  • WESTFALIA: Vonóhorog
  • Cikkszám: 321554900113
  • A mi árunk: 153540,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
WESTFALIA 321554900113 Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1650 kg, lökhárító-tartóval, feloldás szükséges
Cikkszám: 321554900113
153540,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
vagy a nagyméretű árucikkek szállítási díját nem tartalmazza
Umbra Rimorchi 43062/F 2008 Volkswagen CADDY vonóhorog
Vélemények - 8
Termékinformáció
  • Jármű felszerelés: parkolásasszisztenssel szerelt járművekhez, parkolásasszisztens nélküli járművekhez
  • vonótalp: merev vonófejjel
  • D-érték [kN]: 9.4
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1588
  • Tömeg [kg]: 20.6
  • Bizonyítvány: E50 55R-01 0007
  • Umbra Rimorchi: Vonóhorog
  • Cikkszám: 43062/F
  • A mi árunk: 55373,00 HUF
Részletek
Umbra Rimorchi 43062/F Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1588 kg
Cikkszám: 43062/F
55373,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
STEINHOF V-028 2008 Volkswagen CADDY vonóhorog
Vélemények - 3
Termékinformáció
  • vonótalp: merev vonófejjel
  • Géppel megmunkált: lökhárító kivágás nélkül
  • A javasolt tartozék cikkszáma: SMP-4PE STEINHOF, SMP-2E STEINHOF, SMP-2PE STEINHOF
  • D-érték [kN]: 9,4
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1650
  • Tömeg [kg]: 18
  • Szerelési idő (óra): 1,5
  • STEINHOF: Vonóhorog
  • Cikkszám: V-028
  • A mi árunk: 52769,00 HUF
Részletek
STEINHOF V-028 Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1650 kg
Cikkszám: V-028
52769,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
vagy a nagyméretű árucikkek szállítási díját nem tartalmazza
ACPS-ORIS 053-163 2008 Volkswagen CADDY vonóhorog
Termékinformáció
  • vonótalp: levehető vonófejjel
  • Mennyiség: 1
  • Vizsgálat jelzés: ECE7_011362
  • D-érték [kN]: 9,40
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1650
  • Szerelési idő (óra): 2
  • Csomagtartóra szerelt tartó terhelése [kg]: 75
  • ACPS-ORIS: Vonóhorog
  • Cikkszám: 053-163
  • A mi árunk: 165803,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
ACPS-ORIS 053-163 Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1650 kg
Cikkszám: 053-163
165803,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
vagy a nagyméretű árucikkek szállítási díját nem tartalmazza
VOLKSWAGEN CADDY 2008 vonóhorog WESTFALIA 321661900113
Termékinformáció
  • vonótalp: E-készlet eredeti dugaszoló csatlakozókkal, Automatikus parkolássegítő lekapcsolással, merev vonófejjel, 13 pólusú E-készlettel, Csatlakozó a motorházban, Kábelköteg állandó pluszt tartalmaz, Kábelköteg töltéssel kiegészíthető
  • Géppel megmunkált: lökhárító kivágás nélkül
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: lökhárító-tartóval, feloldás szükséges
  • A javasolt tartozék cikkszáma: 300028300113, 421673500001
  • Hasonló ábra
  • Max. szerelési idő [min]: 150
  • D-érték [kN]: 9,4
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1650
  • Tömeg [kg]: 23
  • WESTFALIA: Vonóhorog
  • Cikkszám: 321661900113
  • A mi árunk: 160219,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
WESTFALIA 321661900113 Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1650 kg, lökhárító-tartóval, feloldás szükséges
Cikkszám: 321661900113
160219,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
vagy a nagyméretű árucikkek szállítási díját nem tartalmazza
-26%
VOLKSWAGEN CADDY 2008 vonóhorog BOSAL 037-271
Termékinformáció
  • vonótalp: merev vonófejjel
  • Vizsgálat jelzés: ECE4_4085
  • D-érték [kN]: 9,4
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1650
  • Szerelési idő (óra): 1,5
  • Gyártó: ACPS-Oris
  • BOSAL: Vonóhorog
  • Cikkszám: 037-271
  • A mi árunk: 82753,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
BOSAL 037-271 Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1650 kg
Cikkszám: 037-271
Az RRP-hez képest. RRP 112380,61 HUF

82753,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
vagy a nagyméretű árucikkek szállítási díját nem tartalmazza
VOLKSWAGEN CADDY 2008 vonóhorog BRINK 577041
Termékinformáció
  • Jármű felszerelés: CAN-buszrendszerrel szerelt járművekhez
  • vonótalp: merev vonófejjel, E-készlet eredeti dugaszoló csatlakozókkal, Checkkontroll rendszerrel, hátsó ködlámpa lekapcsolóval, parkolásasszisztens kikapcsolással, Utánfutó-stabilitás programmal, Kábelköteg állandó pluszt tartalmaz, Kábelköteg töltéssel kiegészíthető, Kibővítő készlet szükséges
  • további szükséges cikkek (cikkszám): 764139
  • Vizsgálat jelzés: 55R
  • D-érték [kN]: 9,4
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1500
  • Tömeg [kg]: 20,85
  • Szín: fekete
  • Vonóhorog-csatlakozóaljzat (polaritás): 13-pólusú
  • Vonóhorog-csatlakozóaljzat (a csatlakozók elrendezése): 13
  • Feszültség [V]: 12
  • BRINK: Vonóhorog
  • Cikkszám: 577041
  • A mi árunk: 153494,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
BRINK 577041 Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1500 kg
Cikkszám: 577041
153494,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
vagy a nagyméretű árucikkek szállítási díját nem tartalmazza
VOLKSWAGEN CADDY 2008 vonóhorog JAEGER 44270347
Termékinformáció
  • vonótalp: Kábelköteg állandó pluszt tartalmaz, parkolásasszisztens kikapcsolással, Csatlakozó a csomagtartóban, vonóhorog-előkészítéssel szerelt járművekhez, levehető vonófejjel, Alul rögzített rúd, 13 pólusú E-készlettel, A kábelköteg töltővezeték-pótcsatlakozót tartalmaz, függőlegesen levehető
  • Géppel megmunkált: lökhárító kivágás nélkül
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: feloldás nem szükséges
  • Szerelési idő [min]: ~150
  • D-érték [kN]: 9.4
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1650
  • Vonóhorog-csatlakozóaljzat (a csatlakozók elrendezése): 13
  • A dugós csatlakozások száma: 13
  • JAEGER: Vonóhorog
  • Cikkszám: 44270347
  • A mi árunk: 206646,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
JAEGER 44270347 Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1650 kg, feloldás nem szükséges
Cikkszám: 44270347
206646,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
vagy a nagyméretű árucikkek szállítási díját nem tartalmazza
VOLKSWAGEN CADDY 2008 vonóhorog JAEGER 42270326
Termékinformáció
  • Jármű felszerelés: Check-control rendszerrel szerelt járművekhez
  • vonótalp: merev vonófejjel, A kábelköteg töltővezeték-pótcsatlakozót tartalmaz, Az elektromos készlet felszabadítása szükséges, vonóhorog-előkészítés nélküli járművekhez, 13 pólusú E-készlettel
  • Géppel megmunkált: lökhárító kivágás nélkül
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: maradó plusszal
  • Szerelési idő [min]: ~150
  • Járműfelszereltségű sorozat / változat: Ersatzlicht-Funktion, Eigendiagnose-Modul, Codierungshilfe
  • D-érték [kN]: 9,4, 9.4
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1650
  • Vonóhorog-csatlakozóaljzat (a csatlakozók elrendezése): 13
  • JAEGER: Vonóhorog
  • Cikkszám: 42270326
  • A mi árunk: 124276,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
JAEGER 42270326 Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1650 kg, maradó plusszal
Cikkszám: 42270326
124276,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
vagy a nagyméretű árucikkek szállítási díját nem tartalmazza
VOLKSWAGEN CADDY 2008 vonóhorog GDW 1928T36
Termékinformáció
  • a következő járműfelszereltségű sorozathoz / változathoz nem: Eco Fuel / CNG
  • vonótalp: vízszintesen levehető, Eredeti lökhárítófedél nem használható
  • Géppel megmunkált: lökhárító kivágás nélkül
  • Modellévig: 2020
  • kiegészítő info: T36
  • Vizsgálat jelzés: E6*55R*0966*01
  • D-érték [kN]: 9,7
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1675
  • Tömeg [kg]: 23,4
  • Ülőhelyek száma: 5
  • GDW: Vonóhorog
  • Cikkszám: 1928T36
  • A mi árunk: 117081,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
GDW 1928T36 Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1675 kg, T36
Cikkszám: 1928T36
117081,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
VOLKSWAGEN CADDY 2008 vonóhorog ACPS-ORIS 400-255
Termékinformáció
  • Bal- / jobbkormányos: balkormányoshoz
  • Jármű felszerelés: Check-control rendszerrel szerelt járművekhez
  • vonótalp: levehető vonófejjel, 13 pólusú E-készlettel, parkolásasszisztens kikapcsolással, E-készlet eredeti dugaszoló csatlakozókkal, vonóhorog-előkészítés nélküli járművekhez, hátsó ködlámpa lekapcsolóval
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: feloldás szükséges
  • Mennyiség: 1
  • Vizsgálat jelzés: ECE7_011362
  • D-érték [kN]: 9,40
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1650
  • Szerelési idő (óra): 3
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: LED-del
  • ACPS-ORIS: Vonóhorog
  • Cikkszám: 400-255
  • A mi árunk: 216690,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
ACPS-ORIS 400-255 Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1650 kg, feloldás szükséges
Cikkszám: 400-255
216690,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
vagy a nagyméretű árucikkek szállítási díját nem tartalmazza
VOLKSWAGEN CADDY 2008 vonóhorog Umbra Rimorchi 43062/C
Termékinformáció
  • Jármű felszerelés: parkolásasszisztenssel szerelt járművekhez, parkolásasszisztens nélküli járművekhez
  • vonótalp: levehető vonófejjel
  • D-érték [kN]: 9.4
  • Függőleges terhelés [kg]: 80
  • Vontatható [kg]: 1588
  • Tömeg [kg]: 20.6
  • Bizonyítvány: E50 55R-01 0007
  • Umbra Rimorchi: Vonóhorog
  • Cikkszám: 43062/C
  • A mi árunk: 68266,00 HUF
Részletek
Umbra Rimorchi 43062/C Vonóhorog Függőleges terhelés: 80 kg, Vontatható tömeg: 1588 kg
Cikkszám: 43062/C
68266,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás

Vonóhorog VOLKSWAGEN CADDY 2008 gépkocsihoz: népszerű cikkek és egyéb hasznos információk

Safe Order 200 nap mert Vonóhorog VW CADDY 2008
Biztonságos megrendelés 200 nap
Biztonságos megrendelés 200 nap

Bízzon az online vásárlásban! A vásárlástól számított 200 napon belül, magyarázat nélkül visszaküldheti a VOLKSWAGEN CADDY 2008 vonóhorog, és visszakapja az árát. Hogyan? Használja a Biztonságos Rendelés szolgáltatást a fizetés oldalon. A szolgáltatás ára csak 1100,00 HUF.

Ingyenes szállítás
Ingyenes szállítás
Ingyenes szállítás

Az AUTODOC törődik Önnel! Katrs pasūtījums no 44000 HUF preču vērtības, ietver bezmaksas piegādi Magyarország.
*Nagy méretű alkatrészekre nem vonatkozik