• WEBÁRUHÁZ
  • CLUB
Próbálja ki a prémium fiókot
0
Garázsom
Jármű hozzáadása
0
TÉTEL #
0,00 HUF
Az Ön kosara üres

VOLVO XC40 Fényszóró LED és Xenon

eredeti VOLVO XC40 Fényszóró — könnyű, olcsó, óriási választék
Autómodell kiválasztása az autóalkatrészek kereséséhez
NEM TALÁLJA AZ AUTÓJÁT A KATALÓGUSBAN?

Olcsó VOLVO XC40 első lámpa? Nézd meg az AUTODOC ajánlatait!

Első lámpa LED és Xenon, Xenon és LED, bi-xenon és bi-LED, bal és jobb, matrix LED VOLVO XC40 gépkocsihoz 1A minőségben

Fényszóró VOLVO XC40 márka minőség: A lejobb gyártóktól

Legjobb kategóriák

Főfényszóró Top VOLVO XC40 modellek

Volvo XC40 536

Vásárolj online jó áron, és csökkentsd az alkatrészcsere költségeit - VOLVO XC40 első lámpa

A legnépszerűbb Fényszóró VOLVO XC40 cserealkatrészek elérhetők mnőségben a Első fényszóró kategóriánkban

ABAKUS 773-1155LMLEAM2 VOLVO XC40 Fényszóró ár
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: bal
  • Bal- / jobboldali közlekedés: jobb oldali közlekedéshez
  • Lámpa fajta: LED
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: LED-del
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: LWR állítómotorral
  • Jármű felszerelés: (elektromos) fényszórómagasság-állítású járművekhez
  • Forgalmi engedély fajta: ECE vizsgálattal
  • A termék párja: 773-1155RMLEAM2
  • Szakszemélyz. végzett összeszerelés / szétszerelés szükséges!
  • ABAKUS: Fényszóró
  • Cikkszám: 773-1155LMLEAM2
  • A mi árunk: 189195,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
ABAKUS 773-1155LMLEAM2 Fényszóró bal, LED
Cikkszám: 773-1155LMLEAM2
189195,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
ABAKUS 773-1155RMLEAM2 VOLVO XC40 Fényszóró ár
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: jobb
  • Bal- / jobboldali közlekedés: jobb oldali közlekedéshez
  • Lámpa fajta: LED
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: LED-del
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: LWR állítómotorral
  • Jármű felszerelés: (elektromos) fényszórómagasság-állítású járművekhez
  • Forgalmi engedély fajta: ECE vizsgálattal
  • A termék párja: 773-1155LMLEAM2
  • Szakszemélyz. végzett összeszerelés / szétszerelés szükséges!
  • ABAKUS: Fényszóró
  • Cikkszám: 773-1155RMLEAM2
  • A mi árunk: 189195,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
ABAKUS 773-1155RMLEAM2 Fényszóró jobb, LED
Cikkszám: 773-1155RMLEAM2
189195,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
VALEO 450583 VOLVO XC40 Fényszóró ár
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: bal
  • Bal- / jobboldali közlekedés: jobb oldali közlekedéshez
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: Xenon vezérlőegység nélkül
  • Tömeg [kg]: 4,74
  • A termék párja: 450582
  • VALEO: Fényszóró
  • Cikkszám: 450583
  • A mi árunk: 237032,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
VALEO 450583 Fényszóró bal
Cikkszám: 450583
237032,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
-52%
ABAKUS 773-1118L-LD7M6 VOLVO XC40 Fényszóró ár
Vélemények - 6
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: bal
  • Bal- / jobboldali közlekedés: jobb oldali közlekedéshez
  • Lámpa fajta: H7, HB3
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Izzó nélkül
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: LWR állítómotorral
  • Jármű felszerelés: (elektromos) fényszórómagasság-állítású járművekhez
  • Szín: szürke
  • Forgalmi engedély fajta: ECE vizsgálattal
  • Ház színe: szürke
  • Izzólámpa lábazat kivitelezése: PX26d, P20d
  • A termék párja: 773-1118R-LD7M6
  • Szakszemélyz. végzett összeszerelés / szétszerelés szükséges!
  • ABAKUS: Fényszóró
  • Cikkszám: 773-1118L-LD7M6
  • A mi árunk: 48429,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
ABAKUS 773-1118L-LD7M6 Fényszóró bal, H7, HB3, szürke
Cikkszám: 773-1118L-LD7M6
Az RRP-hez képest. RRP 101359,51 HUF

48429,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
TYC 20-0452-05-2 VOLVO XC40 Fényszóró árak
Vélemények - 4
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: bal
  • Bal- / jobboldali közlekedés: jobb oldali közlekedéshez
  • Lámpa fajta: H7 / H7
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Villanymotor nélkül
  • Jármű felszerelés: (elektromos) fényszórómagasság-állítású járművekhez
  • Forgalmi engedély fajta: ECE vizsgálattal
  • TYC: Fényszóró
  • Cikkszám: 20-0452-05-2
  • A mi árunk: 48622,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
TYC 20-0452-05-2 Fényszóró bal, H7/H7
Cikkszám: 20-0452-05-2
48622,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
TYC 20-14290-05-2 VOLVO XC40 Fényszóró árak
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: bal
  • Bal- / jobboldali közlekedés: jobb oldali közlekedéshez
  • Lámpa fajta: H7, H9
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Villanymotorral
  • Jármű felszerelés: (elektromos) fényszórómagasság-állítású járművekhez
  • Forgalmi engedély fajta: ECE vizsgálattal
  • TYC: Fényszóró
  • Cikkszám: 20-14290-05-2
  • A mi árunk: 77167,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
TYC 20-14290-05-2 Fényszóró bal, H7, H9
Cikkszám: 20-14290-05-2
77167,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
TYC 20-B148-05-2 VOLVO XC40 Fényszóró árak
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: bal
  • Bal- / jobboldali közlekedés: jobb oldali közlekedéshez
  • Lámpa fajta: H7 / H7
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Villanymotor nélkül
  • Jármű felszerelés: (elektromos) fényszórómagasság-állítású járművekhez
  • Forgalmi engedély fajta: ECE vizsgálattal
  • Ház színe: króm / fekete
  • TYC: Fényszóró
  • Cikkszám: 20-B148-05-2
  • A mi árunk: 46623,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
TYC 20-B148-05-2 Fényszóró bal, H7/H7
Cikkszám: 20-B148-05-2
46623,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
VALEO 046899 VOLVO XC40 Fényszóró árak
Vélemények - 1
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: jobb
  • Bal- / jobboldali közlekedés: jobb oldali közlekedéshez
  • Világítás funkció: kanyarfényszóróval
  • Termékcsoport: ORIGINAL PART
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: LWR állítómotorral, Xenon vezérlőegység nélkül
  • Tömeg [kg]: 4,738
  • A termék párja: 046898
  • VALEO: Fényszóró
  • Cikkszám: 046899
  • A mi árunk: 238587,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
VALEO 46899 Fényszóró jobb
Cikkszám: 046899
238587,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
-43%
JOHNS 90 33 09 Volvo XC40 első lámpa
Vélemények - 6
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: bal
  • Lámpa fajta: H7 / H7
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: LWR állító motor nélkül
  • Jármű felszerelés: (elektromos) fényszórómagasság-állítású járművekhez
  • A termék párja: 90 33 10
  • JOHNS: Fényszóró
  • Cikkszám: 90 33 09
  • A mi árunk: 27985,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
JOHNS 90 33 09 Fényszóró bal, H7/H7
Cikkszám: 90 33 09
Az RRP-hez képest. RRP 49219,43 HUF

27985,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
ABAKUS 773-1108R-LD-EM Volvo XC40 főfényszóró
Vélemények - 5
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: jobb
  • Bal- / jobboldali közlekedés: jobb oldali közlekedéshez
  • Lámpa fajta: H7, W5W
  • Világítás funkció: tompított fénnyel, távfénnyel, helyzetjelzővel
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Izzó nélkül
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: LWR állító motor nélkül
  • Jármű felszerelés: (elektromos) fényszórómagasság-állítású járművekhez
  • Forgalmi engedély fajta: ECE vizsgálattal
  • Működési mód: elektromos
  • Izzólámpa lábazat kivitelezése: PX26d
  • A termék párja: 773-1108L-LD-EM
  • Szakszemélyz. végzett összeszerelés / szétszerelés szükséges!
  • ABAKUS: Fényszóró
  • Cikkszám: 773-1108R-LD-EM
  • A mi árunk: 28835,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
ABAKUS 773-1108R-LD-EM Fényszóró jobb, H7, W5W
Cikkszám: 773-1108R-LD-EM
28835,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
-30%
ABAKUS 773-1118L-LD7M2 Volvo XC40 első fényszóró
Vélemények - 2
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: bal
  • Bal- / jobboldali közlekedés: jobb oldali közlekedéshez
  • Lámpa fajta: H7, HB3
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Izzó nélkül
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: LWR állítómotorral
  • Jármű felszerelés: (elektromos) fényszórómagasság-állítású járművekhez
  • Szín: fekete
  • Fényszóró szín villogó: sárga
  • Forgalmi engedély fajta: ECE vizsgálattal
  • Vázszín: fekete
  • Ház színe: fekete
  • Izzólámpa lábazat kivitelezése: PX26d, P20d
  • A termék párja: 773-1118R-LD7M2
  • Szakszemélyz. végzett összeszerelés / szétszerelés szükséges!
  • ABAKUS: Fényszóró
  • Cikkszám: 773-1118L-LD7M2
  • A mi árunk: 48458,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
ABAKUS 773-1118L-LD7M2 Fényszóró bal, H7, HB3, fekete, sárga
Cikkszám: 773-1118L-LD7M2
Az RRP-hez képest. RRP 69237,32 HUF

48458,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
TYC 20-0451-05-2 Volvo XC40 fényszóró
Vélemények - 2
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: jobb
  • Bal- / jobboldali közlekedés: jobb oldali közlekedéshez
  • Lámpa fajta: H7 / H7
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Villanymotor nélkül
  • Jármű felszerelés: (elektromos) fényszórómagasság-állítású járművekhez
  • Forgalmi engedély fajta: ECE vizsgálattal
  • TYC: Fényszóró
  • Cikkszám: 20-0451-05-2
  • A mi árunk: 61707,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
TYC 20-0451-05-2 Fényszóró jobb, H7/H7
Cikkszám: 20-0451-05-2
61707,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
TYC 20-5404-08-2 VOLVO XC40 Első lámpa ára
Vélemények - 5
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: bal
  • Lámpa fajta: H3, H1, H4
  • Világítás funkció: ködlámpával
  • Jármű felszerelés: (mechanikus) fényszórómagasság-állítású járművekhez
  • Forgalmi engedély fajta: ECE vizsgálattal
  • TYC: Fényszóró
  • Cikkszám: 20-5404-08-2
  • A mi árunk: 32411,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
TYC 20-5404-08-2 Fényszóró bal, H3, H1, H4
Cikkszám: 20-5404-08-2
32411,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
TYC 20-11035-06-2 VOLVO XC40 Főfényszóró ára
Vélemények - 3
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: jobb
  • Bal- / jobboldali közlekedés: jobb oldali közlekedéshez
  • Lámpa fajta: H7, H9
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Villanymotor nélkül
  • Jármű felszerelés: (elektromos) fényszórómagasság-állítású járművekhez
  • Forgalmi engedély fajta: ECE vizsgálattal
  • Ház színe: szürke
  • TYC: Fényszóró
  • Cikkszám: 20-11035-06-2
  • A mi árunk: 50340,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
TYC 20-11035-06-2 Fényszóró jobb, H7, H9
Cikkszám: 20-11035-06-2
50340,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
-41%
ABAKUS 773-1140RMLDAEM VOLVO XC40 Első fényszóró ára
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: jobb
  • Lámpa fajta: LED, D3S, H9, HY21W
  • Világítás funkció: kanyarfényszóróval
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Izzó nélkül
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: Xenon vezérlőegység nélkül, gázkisüléses fényszóró nélkül, LWR állítómotorral
  • Fényszóró szín villogó: átlátszó
  • Világításfajta: Bi-Xenon
  • Forgalmi engedély fajta: ECE vizsgálattal
  • Izzólámpa lábazat kivitelezése: PK32d-5, PGJ19-5, BAW9s
  • A termék párja: 773-1140LMLDAEM
  • Szakszemélyz. végzett összeszerelés / szétszerelés szükséges!
  • ABAKUS: Fényszóró
  • Cikkszám: 773-1140RMLDAEM
  • A mi árunk: 152524,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
ABAKUS 773-1140RMLDAEM Fényszóró jobb, LED, D3S, H9, HY21W, Bi-Xenon, átlátszó
Cikkszám: 773-1140RMLDAEM
Az RRP-hez képest. RRP 262736,71 HUF

152524,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
-10%
ABAKUS 773-1121R-LDEM6 VOLVO XC40 Fényszóró ára
Vélemények - 1
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: jobb
  • Lámpa fajta: H9, PY21W, H7
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Izzó nélkül
  • Forgalmi engedély fajta: ECE vizsgálattal
  • Működési mód: elektromos
  • Izzólámpa lábazat kivitelezése: PGJ19-5, BAU15s, PX26d
  • A termék párja: 773-1121L-LDEM6
  • Szakszemélyz. végzett összeszerelés / szétszerelés szükséges!
  • ABAKUS: Fényszóró
  • Cikkszám: 773-1121R-LDEM6
  • A mi árunk: 58610,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
ABAKUS 773-1121R-LDEM6 Fényszóró jobb, H9, PY21W, H7
Cikkszám: 773-1121R-LDEM6
Az RRP-hez képest. RRP 65358,69 HUF

58610,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
-60%
Fényszóró VAN WEZEL 5930961 VOLVO XC40 Első lámpa ára
Vélemények - 8
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: bal
  • Bal- / jobboldali közlekedés: jobb oldali közlekedéshez
  • Lámpa fajta: H7 / H7
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: LWR állító motor nélkül
  • Jármű felszerelés: (elektromos) fényszórómagasság-állítású járművekhez, Fényszórómagasság-állítás nélküli járművekhez
  • A termék párja: 5930962
  • Izzólámpa lábazat kivitelezése: PX26d
  • VAN WEZEL: Fényszóró
  • Cikkszám: 5930961
  • A mi árunk: 27034,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
VAN WEZEL 5930961 Fényszóró bal, H7/H7
Cikkszám: 5930961
Az RRP-hez képest. RRP 68009,64 HUF

27034,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket
Fényszóró TYC 20-11036-06-2 VOLVO XC40 Főfényszóró ára
Vélemények - 1
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: bal
  • Bal- / jobboldali közlekedés: jobb oldali közlekedéshez
  • Lámpa fajta: H7, H9
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Villanymotor nélkül
  • Jármű felszerelés: (elektromos) fényszórómagasság-állítású járművekhez
  • Forgalmi engedély fajta: ECE vizsgálattal
  • Ház színe: szürke
  • TYC: Fényszóró
  • Cikkszám: 20-11036-06-2
  • A mi árunk: 57131,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
TYC 20-11036-06-2 Fényszóró bal, H7, H9
Cikkszám: 20-11036-06-2
57131,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
Fényszóró TYC 20-11949-15-2 VOLVO XC40 Első fényszóró ára
Vélemények - 3
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: jobb
  • Bal- / jobboldali közlekedés: jobb oldali közlekedéshez
  • Lámpa fajta: H7, H9
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Villanymotorral
  • Jármű felszerelés: (elektromos) fényszórómagasság-állítású járművekhez
  • Forgalmi engedély fajta: ECE vizsgálattal
  • Ház színe: króm
  • TYC: Fényszóró
  • Cikkszám: 20-11949-15-2
  • A mi árunk: 58997,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
TYC 20-11949-15-2 Fényszóró jobb, H7, H9
Cikkszám: 20-11949-15-2
58997,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., ingyenes szállítás
-9%
Fényszóró ABAKUS 773-1105R-LD-E VOLVO XC40 Fényszóró ára
Vélemények - 1
Termékinformáció
  • Beépítési oldal: jobb
  • Bal- / jobboldali közlekedés: jobb oldali közlekedéshez
  • Lámpa fajta: H1
  • Világítás funkció: tompított fénnyel, távfénnyel, helyzetjelzővel
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Izzó nélkül
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: LWR állító motor nélkül
  • Jármű felszerelés: (elektromos) fényszórómagasság-állítású járművekhez
  • Forgalmi engedély fajta: ECE vizsgálattal
  • Izzólámpa lábazat kivitelezése: P14.5s
  • A termék párja: 773-1105L-LD-E
  • Szakszemélyz. végzett összeszerelés / szétszerelés szükséges!
  • ABAKUS: Fényszóró
  • Cikkszám: 773-1105R-LD-E
  • A mi árunk: 28961,00 HUF
  • Állapot: új
Részletek
ABAKUS 773-1105R-LD-E Fényszóró jobb, H1
Cikkszám: 773-1105R-LD-E
Az RRP-hez képest. RRP 31844,33 HUF

28961,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz., szállítási költségeket

Fényszóró VOLVO XC40 gépkocsihoz: legnépszerűbb cikkek

Első lámpa LED és Xenon Volvo XC40 gyártmányú és típusú autókhoz: melyik márka a jobb?

Vásárlóink szerint a Főfényszóró Xenon és LED termékkategóriában a legjobb alkatrészek a következő márkáktól valók:

  • ABAKUS

Első fényszóró Volvo XC40 gyártmányú és típusú autókhoz: mennyibe kerül ez a termék?

A(z) VOLVO XC40 gyártmányú és típusú autókhoz való Fényszóró kategóriába tartozó autóalkatrészek ára a jármű típusától, gyártójától és a termék specifikációitól függően 27034 Ft és 238587 Ft között mozog.

VOLVO XC40 fényszórók elavultak: átalakítás vagy modernizálás?

Ha VOLVO XC40 LED-es fényszórókat szeretne utólag beszerelni, vagy a VOLVO XC40 fényszórók átalakítását szeretné elvégezni, szem előtt kell tartania a fényszórók közötti különbségeket. Ha problémák merülnek fel a fényszórókkal kapcsolatban, vagy meghibásodás lép fel, ellenőriznie kell az okokat, hogy minden fényszóróproblémát orvosolni tudjon.

VOLVO XC40 536 fényszórókkal kapcsolatos problémák:

Ha a VOLVO XC40 fényszórói tompák vagy ködösek, a következőket kell tennie:

  • Távolítsa el a fényszórót, és nyissa ki a fényszórófedelet.
  • Tisztítsa meg és szárítsa meg a fényszórót.
  • Ezután szigetelje le a fényszórót.
  • A visszaszerelés után a fényszórót megfelelően be kell állítania.

Ha a fenti lépések nem vezetnek a kívánt eredményre, javasoljuk a fényszóró üvegének cseréjét vagy a fényszóró fényezését.

VOLVO XC40 - melyik első lámpa illik a hozzá?

Beépítés helye Jobb oldali, bal oldali
Lámpa típusa D3S; H1; H3; H4; H7; H9; HB3; HY21W; LED; PY21W; W5W
A lámpa lencséjének színe Sárga, kristálytiszta, narancssárga, füstszürke, fehér

Volvo XC40 első fényszóró típus: Xenon és LED izzók összehasonlítása

Xenon LED
Fényáram 2200 - 3000 lumen 2300 - 4500 lumen
Színhőmérséklet 4500 - 6000 K 3000 - 5000 K
Élettartam 2000 óra 47000 óra
Fűtési hőmérséklet 800 ℃ 100 ℃
Fényszóró kapcsolási késleltetés 3 másodperc 0.1 másodperc
Teljesítmény 35 W 12 W

Mennyibe kerülnek az első lámpák VOLVO XC40 gépkocsikhoz?

Egy VOLVO XC40 gépkocsikhoz a LED és xenon első lámpák ára 27034 és 238587 HUF között mozog.

Safe Order 200 nap mert cseréje VOLVO XC40 Fényszóró LED és Xenon
Biztonságos megrendelés 200 nap
Biztonságos megrendelés 200 nap

Bízzon az online vásárlásban! A vásárlástól számított 200 napon belül, magyarázat nélkül visszaküldheti a VOLVO XC40 fényszóró, és visszakapja az árát. Hogyan? Használja a Biztonságos Rendelés szolgáltatást a fizetés oldalon. A szolgáltatás ára csak 1100,00 HUF.

Ingyenes szállítás
Ingyenes szállítás
Ingyenes szállítás

Az AUTODOC törődik Önnel! Katrs pasūtījums no 44000 HUF preču vērtības, ietver bezmaksas piegādi Magyarország.
*Nagy méretű alkatrészekre nem vonatkozik