• WEBÁRUHÁZ
  • CLUB
Próbálja ki a prémium fiókot
0
Garázsom
Jármű hozzáadása
0
TÉTEL #
0,00 HUF
Az Ön kosara üres

Ügyeljen arra, hogy válasszon autót, különben azt kockáztatja, hogy olyan terméket választ, amely autójához nem megfelelő. Felhívjuk figyelmét, hogy keresőfunkciónk csak egy adott járműtípushoz megfelelő eredményeket adja meg.

Kuplungtárcsa, Kuplung, Szett 3125030211

Az OEM szám egy egyedi, betűkből és számokból álló kód. Az autógyártók ezeket használják az autóikban lévő alkatrészek jelölésére. Egy nem eredeti autóalkatrészen lévő OEM szám azt mutatja, hogy az alkatrész megfelel a szigorú autógyártói szabványoknak, paraméterei és műszaki jellemzői megegyeznek az eredeti alkatrész jellemzőivel.

Az alábbi listában szereplő összes alkatrész megegyezik az alábbi OEM számmal 31250-30211:

  • 31250-30211 (TOYOTA eredeti száma)
  • 31250-30211 (WIESMANN eredeti száma)
  • 31250-30211 (OPEL eredeti száma)


Kuplungtárcsa, Kuplung, Szett OEM 31250-30211 költség és alternatívák

Ár 14416 - 213303 HUF
OEM márka AISIN, ASHIKA, BLUE PRINT, EXEDY, JAPANPARTS, JAPKO
Gépkocsi gyártó TOYOTA, WIESMANN, OPEL
OEM 3125030211 formátum változatok 3125030211, 31250-30211
Gyártók
Szűrés
28 TÉTEL
Kuplungtárcsa JAPKO 31250-30211225mm, Fogszám: 21
Cikkszám: 80227
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 225
  • Belső átmérő [mm]: 150
  • Centrírozási átmérő [mm]: 28,8
  • Fogszám: 21
  • Agyprofil: 26
  • Cikkszám: 80227
  • A mi árunk: 19699,00 HUF
  • Gyártó: JAPKO
  • cikkszám EAN: 8033001619010
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Készleten (Fennmaradó készlet: 1)
19699,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

szállítási költségeket

Kuplungtárcsa BLUE PRINT 31250-30211224mm, Fogszám: 21
Cikkszám: ADT33107
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 224
  • Fogszám: 21
  • Tömeg [kg]: 1,412
  • Szervizinformáció figyelembe veendő
  • Centrírozási átmérő [mm]: 29
  • Cikkszám: ADT33107
  • A mi árunk: 31809,00 HUF
  • Gyártó: BLUE PRINT
  • cikkszám EAN: 5050063331073
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Készleten (Fennmaradó készlet: 3)
-16%
Az RRP-hez képest. RRP 38258,87 HUF

31809,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

szállítási költségeket

Kuplungtárcsa AISIN 31250-30211224mm, Fogszám: 21
Cikkszám: DTX-042
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 224
  • Belső átmérő [mm]: 150
  • Fogszám: 21
  • Agyprofil: 29.8
  • Cikkszám: DTX-042
  • A mi árunk: 33685,00 HUF
  • Gyártó: AISIN
  • cikkszám EAN: 5411450677370
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Készleten
33685,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

szállítási költségeket

Kuplung, szett JAPKO 31250-30211225mm
Cikkszám: 92252
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 225
  • Fogszám: 21
  • Centrírozási átmérő [mm]: 29
  • Belső átmérő [mm]: 140
  • Beépítési átmérő [mm]: 280
  • Cikkszám: 92252
  • A mi árunk: 85092,00 HUF
  • Gyártó: JAPKO
  • cikkszám EAN: 8033001647808
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
A/az Kuplung, szett JAPKO készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
Részletek
Ha ezt a terméket megvásárolod, 526,00 HUF értékű bónuszpontot kapsz.
526,00 HUF bónuszt kap számlájára, ha megvásárolja ezt a terméket:
  • Gyűjtse össze a bónuszait "Bónusz" jelölésű termékek vásárlásával;
  • A következő megrendelése, akár 10% -kát, bónuszokkal kifizetheti;
Több
INGYENES szállítás erre a termékre
Készleten (Fennmaradó készlet: 2)
85092,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

Kuplungtárcsa JAPANPARTS 31250-30211225mm, Fogszám: 21
Cikkszám: DF-227
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 225
  • Belső átmérő [mm]: 150
  • Centrírozási átmérő [mm]: 28,8
  • Fogszám: 21
  • Agyprofil: 26
  • Cikkszám: DF-227
  • A mi árunk: 14416,00 HUF
  • Gyártó: JAPANPARTS
  • cikkszám EAN: 8033001041910
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Jelenleg kifogyott
14416,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

szállítási költségeket

Kuplungtárcsa EXEDY 31250-30211225mm, Fogszám: 21
Cikkszám: TYD130U
Vélemény benyújtása
  • Fogszám: 21
  • Belső átmérő [mm]: 150
  • Átmérő [mm]: 225
  • Cikkszám: TYD130U
  • A mi árunk: 18252,00 HUF
  • Gyártó: EXEDY
  • cikkszám EAN: 5900427766778
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Jelenleg kifogyott
18252,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

szállítási költségeket

Kuplungtárcsa ASHIKA 31250-30211225mm, Fogszám: 21
Cikkszám: 80-02-227
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 225
  • Belső átmérő [mm]: 150
  • Centrírozási átmérő [mm]: 28,8
  • Fogszám: 21
  • Agyprofil: 26
  • Cikkszám: 80-02-227
  • A mi árunk: 18801,00 HUF
  • Gyártó: ASHIKA
  • cikkszám EAN: 8033001041910
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Jelenleg kifogyott
18801,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

szállítási költségeket

Kuplungtárcsa VALEO 31250-30211224mm, Fogszám: 21
Cikkszám: 803231
Vélemény benyújtása
  • Új alkatrész
  • Átmérő [mm]: 224
  • Belső átmérő [mm]: 150
  • Agyprofil: 28,9
  • Fogszám: 21
  • Tömeg [kg]: 0,95
  • Cikkszám: 803231
  • A mi árunk: 40266,00 HUF
  • Gyártó: VALEO
  • cikkszám EAN: 3276428032313
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Jelenleg kifogyott
40266,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

szállítási költségeket

SACHS 1862 864 002 Csak mintafotó 1862864002 Kuplungtárcsa SACHS 3125030211 VW
Kuplungtárcsa SACHS 31250-30211225mm, Fogszám: 21
Cikkszám: 1862 864 002
Vélemény benyújtása
  • Jellemző méret: 225CB
  • Átmérő [mm]: 225
  • Agyprofil: 25,5x28,8-21N
  • Fogszám: 21
  • Cikkszám: 1862 864 002
  • A mi árunk: 48833,00 HUF
  • Gyártó: SACHS
  • cikkszám EAN: 4013872024490
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
48833,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

Kuplungtárcsa LuK 31250-30211225mm, Fogszám: 21
Cikkszám: 323 0174 60
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 225
  • Fogszám: 21
  • Műszaki információs szám: TSFA
  • Cikkszám: 323 0174 60
  • A mi árunk: 105371,00 HUF
  • Gyártó: LuK
  • cikkszám EAN: 4005108741554
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
105371,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

Kuplung, szett JAPKO 31250-30211225mm
Cikkszám: 92272
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 225
  • Fogszám: 21
  • Centrírozási átmérő [mm]: 28,8
  • Belső átmérő [mm]: 140
  • Beépítési átmérő [mm]: 281
  • Cikkszám: 92272
  • A mi árunk: 42805,00 HUF
  • Gyártó: JAPKO
  • cikkszám EAN: 8033001647983
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
A/az Kuplung, szett JAPKO készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
Részletek
Jelenleg kifogyott
42805,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

szállítási költségeket

Kuplung, szett JAPKO 31250-30211225mm
Cikkszám: 92296
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 225
  • Fogszám: 21
  • Centrírozási átmérő [mm]: 29
  • Belső átmérő [mm]: 140
  • Beépítési átmérő [mm]: 280
  • Cikkszám: 92296
  • A mi árunk: 44782,00 HUF
  • Gyártó: JAPKO
  • cikkszám EAN: 8033001648171
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
A/az Kuplung, szett JAPKO készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
44782,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

JAPKO 922115 922115 Kuplungtárcsa JAPKO 3125030211 VW
Kuplung, szett JAPKO 31250-30211225mm
Cikkszám: 922115
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 225
  • Fogszám: 21
  • Centrírozási átmérő [mm]: 28
  • Belső átmérő [mm]: 149
  • Beépítési átmérő [mm]: 280
  • Cikkszám: 922115
  • A mi árunk: 44982,00 HUF
  • Gyártó: JAPKO
  • cikkszám EAN: 8033001683080
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
A/az Kuplung, szett JAPKO készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
44982,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

Kuplung, szett JAPANPARTS 31250-30211225mm
Cikkszám: KF-2017
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 225
  • Fogszám: 21
  • Centrírozási átmérő [mm]: 29
  • Belső átmérő [mm]: 138
  • Beépítési átmérő [mm]: 284
  • Cikkszám: KF-2017
  • A mi árunk: 44992,00 HUF
  • Gyártó: JAPANPARTS
  • cikkszám EAN: 8033001087994
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
A/az Kuplung, szett JAPANPARTS készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
44992,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

Kuplung, szett RED-LINE 31250-30211225mm
Cikkszám: 25TO000
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 225
  • Fogszám: 21
  • Centrírozási átmérő [mm]: 29
  • Alkatrészek száma [rész.]: 3
  • Cikkszám: 25TO000
  • A mi árunk: 45700,00 HUF
  • Gyártó: RED-LINE
  • cikkszám EAN: 25TO000
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
45700,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

Kuplung, szett JAPKO 31250-30211225mm
Cikkszám: 922017
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 225
  • Fogszám: 21
  • Centrírozási átmérő [mm]: 29
  • Belső átmérő [mm]: 138
  • Beépítési átmérő [mm]: 284
  • Cikkszám: 922017
  • A mi árunk: 46959,00 HUF
  • Gyártó: JAPKO
  • cikkszám EAN: 8033001646696
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
A/az Kuplung, szett JAPKO készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
46959,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

Kuplung, szett ASHIKA 31250-30211225mm
Cikkszám: 92-02-296
Vélemények - 1
  • Átmérő [mm]: 225
  • Fogszám: 21
  • Centrírozási átmérő [mm]: 29
  • Belső átmérő [mm]: 140
  • Beépítési átmérő [mm]: 280
  • Cikkszám: 92-02-296
  • A mi árunk: 47031,00 HUF
  • Gyártó: ASHIKA
  • cikkszám EAN: 8033001089523
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
A/az Kuplung, szett ASHIKA készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
1
90-02-299
1
70-02-296
1
80-02-227
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
47031,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

Kuplung, szett ASHIKA 31250-30211225mm
Cikkszám: 92-02-272
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 225
  • Fogszám: 21
  • Centrírozási átmérő [mm]: 28,8
  • Belső átmérő [mm]: 140
  • Beépítési átmérő [mm]: 281
  • Cikkszám: 92-02-272
  • A mi árunk: 47644,00 HUF
  • Gyártó: ASHIKA
  • cikkszám EAN: 8033001089288
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
A/az Kuplung, szett ASHIKA készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
1
90-02-220
1
70-02-296
1
80-02-227
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
47644,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

Kuplung, szett JAPANPARTS 31250-30211225mm
Cikkszám: KF-296
Vélemények - 1
  • Átmérő [mm]: 225
  • Fogszám: 21
  • Centrírozási átmérő [mm]: 29
  • Belső átmérő [mm]: 140
  • Beépítési átmérő [mm]: 280
  • Cikkszám: KF-296
  • A mi árunk: 49527,00 HUF
  • Gyártó: JAPANPARTS
  • cikkszám EAN: 8033001089523
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
A/az Kuplung, szett JAPANPARTS készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
49527,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

Kuplung, szett ASHIKA 31250-30211225mm
Cikkszám: 92-02-2115
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 225
  • Fogszám: 21
  • Centrírozási átmérő [mm]: 28
  • Belső átmérő [mm]: 149
  • Beépítési átmérő [mm]: 280
  • Cikkszám: 92-02-2115
  • A mi árunk: 54556,00 HUF
  • Gyártó: ASHIKA
  • cikkszám EAN: 8033001675825
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
A/az Kuplung, szett ASHIKA készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
1
90-02-204
1
70-08-816
1
80-02-227
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
54556,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

Kuplung, szett JAPANPARTS 31250-30211225mm
Cikkszám: KF-272
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 225
  • Fogszám: 21
  • Centrírozási átmérő [mm]: 28,8
  • Belső átmérő [mm]: 140
  • Beépítési átmérő [mm]: 281
  • Cikkszám: KF-272
  • A mi árunk: 55578,00 HUF
  • Gyártó: JAPANPARTS
  • cikkszám EAN: 8033001089288
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
A/az Kuplung, szett JAPANPARTS készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
55578,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

Kuplung, szett ASHIKA 31250-30211225mm
Cikkszám: 92-02-2017
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 225
  • Fogszám: 21
  • Centrírozási átmérő [mm]: 29
  • Belső átmérő [mm]: 138
  • Beépítési átmérő [mm]: 284
  • Cikkszám: 92-02-2017
  • A mi árunk: 56951,00 HUF
  • Gyártó: ASHIKA
  • cikkszám EAN: 8033001087994
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
A/az Kuplung, szett ASHIKA készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
1
90-02-216
1
70-02-254
1
80-02-227
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
56951,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

Kuplung, szett JAPANPARTS 31250-30211225mm
Cikkszám: KF-2115
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 225
  • Fogszám: 21
  • Centrírozási átmérő [mm]: 28
  • Belső átmérő [mm]: 149
  • Beépítési átmérő [mm]: 280
  • Cikkszám: KF-2115
  • A mi árunk: 66089,00 HUF
  • Gyártó: JAPANPARTS
  • cikkszám EAN: 8033001675825
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
A/az Kuplung, szett JAPANPARTS készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
66089,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

Kuplung, szett JAPANPARTS 31250-30211225mm
Cikkszám: KF-252
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 225
  • Fogszám: 21
  • Centrírozási átmérő [mm]: 29
  • Belső átmérő [mm]: 140
  • Beépítési átmérő [mm]: 280
  • Cikkszám: KF-252
  • A mi árunk: 68086,00 HUF
  • Gyártó: JAPANPARTS
  • cikkszám EAN: 8033001089080
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
A/az Kuplung, szett JAPANPARTS készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
68086,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

ASHIKA 92-02-252 92-02-252 Kuplungtárcsa ASHIKA 3125030211 VW
Kuplung, szett ASHIKA 31250-30211225mm
Cikkszám: 92-02-252
Vélemény benyújtása
  • Átmérő [mm]: 225
  • Fogszám: 21
  • Centrírozási átmérő [mm]: 29
  • Belső átmérő [mm]: 140
  • Beépítési átmérő [mm]: 280
  • Cikkszám: 92-02-252
  • A mi árunk: 69015,00 HUF
  • Gyártó: ASHIKA
  • cikkszám EAN: 8033001089080
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
A/az Kuplung, szett ASHIKA készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
1
90-02-204
1
70-02-296
1
80-02-227
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
69015,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

  • Átmérő [mm]: 230
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: kinyomó csapággyal, kuplungtárcsával
  • Cikkszám: 623 1773 60
  • A mi árunk: 110299,00 HUF
  • Gyártó: LuK
  • cikkszám EAN: 2261005077800
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
A/az Kuplung, szett LuK készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
1
500 0242 60
1
123 0221 10
1
323 0174 60
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
110299,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

  • Átmérő [mm]: 230
  • Termékcsoport: RepSet
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: kinyomó csapággyal, kuplungtárcsával
  • Cikkszám: 623 0989 60
  • A mi árunk: 140134,00 HUF
  • Gyártó: LuK
  • cikkszám EAN: 4005108078346
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
A/az Kuplung, szett LuK készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
1
500 0242 60
1
123 0089 10
1
323 0174 60
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
140134,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

  • Átmérő [mm]: 230
  • Termékcsoport: RepSet
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: kinyomó csapággyal, kuplungtárcsával
  • Cikkszám: 623 2771 60
  • A mi árunk: 213303,00 HUF
  • Gyártó: LuK
  • cikkszám EAN: 4005108143075
  • Állapot: új
  • OEM refrencia szám: 3125030211
A termék OEM számainak mutatása
A/az Kuplung, szett LuK készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
1
500 0536 10
1
123 0221 10
1
323 0174 60
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
213303,00 HUF

Az ár 27% áfát tartalmaz.

ingyenes szállítás

A legjobb ajánlatok: