Ügyeljen arra, hogy válasszon autót, különben azt kockáztatja, hogy olyan terméket választ, amely autójához nem megfelelő. Felhívjuk figyelmét, hogy keresőfunkciónk csak egy adott járműtípushoz megfelelő eredményeket adja meg.
Csapágyazás, Kormány, Lengőkar, Kerékfelfüggesztés, Javítókészlet, Keresztlengőkar 31103415027
Az OEM szám egy egyedi, betűkből és számokból álló kód.
Az autógyártók ezeket használják az autóikban lévő alkatrészek jelölésére.
Egy nem eredeti autóalkatrészen lévő OEM szám azt mutatja, hogy az alkatrész megfelel a szigorú autógyártói szabványoknak, paraméterei és műszaki jellemzői megegyeznek az eredeti alkatrész jellemzőivel.
Az alábbi listában szereplő összes alkatrész megegyezik az alábbi OEM számmal 31 10 3 415 027:
- 31 10 3 415 027 (BMW eredeti száma)
Csapágyazás, Kormány, Lengőkar, Kerékfelfüggesztés, Javítókészlet, Keresztlengőkar OEM 31 10 3 415 027 költség és alternatívák
| Ár | 3891 - 172768 HUF |
| OEM márka | A.B.S., ALANKO, ALTE AUTOMOTIVE, BGA, BSG, CORTECO |
| Gépkocsi gyártó | BMW |
| OEM 31103415027 formátum változatok | 31103415027, 31 10 3 415 027, 3110 3 415 027, 3110 3415 027 |
81 TÉTEL
Lengőkar, kerékfelfüggesztés OPTIMAL 31 10 3 415 027hátsó, alul, elsőtengely, bal, keresztlengőkar, Acél öntvény
Cikkszám: G5-713
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: hátsó, alul, elsőtengely, bal
- Kormány típus: keresztlengőkar
- Anyag: Acél öntvény
- Kónuszméret [mm]: 15,4
- Hossz [mm]: 275
- A termék párja: G5-714
- Külső menet [mm]: M14 x 1,50 RHT M
- Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: tartó- / vezetőcsuklóval, gumicsapággyal
- Szükséges darabszám: 1
- Rögzítőpontok átmérője [mm]: 12,2
- Forgalmi engedély fajta: TÜV® / GS-minősített
- Cikkszám: G5-713
- Gyártó: OPTIMAL
- cikkszám EAN: 4031185183246
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Készleten (Fennmaradó készlet: 1)
-30%
Az RRP-hez képest.
RRP 44563,33 HUF
30823,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz.
Lengőkar, kerékfelfüggesztés MEYLE 31 10 3 415 027Quality, hátsó, Első tengely bal, keresztlengőkar, Acél
Cikkszám: 316 050 0015/HD
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: hátsó, Első tengely bal
- Kormány típus: keresztlengőkar
- Anyag: Acél
- kiegészítő info: Quality
- Hossz [mm]: 278
- A termék párja: 316 050 0016 / HD
- Menetméret: M14x1,5
- Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: tartó- / vezetőcsuklóval, gumicsapággyal
- Szükséges darabszám: 1
- Erősített kivitel
- csak párban cserélendő
- Cikkszám: 316 050 0015/HD
- Gyártó: MEYLE
- cikkszám EAN: 4040074011089
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Készleten
-31%
Az RRP-hez képest.
RRP 48834,56 HUF
33493,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz.
Lengőkar, kerékfelfüggesztés NK 31 10 3 415 027hosszlengőkar
Cikkszám: 5011541
Vélemény benyújtása
- Kormány típus: hosszlengőkar
- Hossz [mm]: 275,0
- A termék párja: 5011542
- Menetméret: M14x1,5
- Nettó súly [kg]: 1,75
- Cikkszám: 5011541
- Gyártó: NK
- cikkszám EAN: 5703858788001
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Lengőkar, kerékfelfüggesztés LEMFÖRDER 31 10 3 415 027elsőtengely, alul, bal, hátsó, keresztlengőkar, Alumínium
Cikkszám: 27165 02
Vélemények - 1
- Beépítési oldal: elsőtengely, alul, bal, hátsó
- Kormány típus: keresztlengőkar
- Anyag: Alumínium
- A termék párja: 27166 02
- Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: gumicsapággyal
- Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Tartozékokkal
- Cikkszám: 27165 02
- Gyártó: LEMFÖRDER
- cikkszám EAN: 4047437092495
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Készleten (Fennmaradó készlet: 6)
-35%
Az RRP-hez képest.
RRP 60951,83 HUF
39051,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz.
Lengőkar szett MASTER-SPORT 31 10 3 415 027elsőtengely, Első tengely jobb, Első tengely bal
Cikkszám: 36858-KIT-MS
Vélemények - 1
- Beépítési oldal: elsőtengely, Első tengely jobb, Első tengely bal
- Mennyiségi egység: Készlet
- Nettó súly [kg]: 13,5
- bruttó tömeg [kg]: 13,99
- Cikkszám: 36858-KIT-MS
- A mi árunk: 76824,00 HUF
- Gyártó: MASTER-SPORT
- cikkszám EAN: 4250083167060
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
A/az Lengőkar szett MASTER-SPORT készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Készleten
-55%
Az RRP-hez képest.
RRP 171720,93 HUF
76824,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz.
Lengőkar szett MEYLE 31 10 3 415 027Első tengely bal, Első tengely jobb, Tartozékokkal, Quality
Cikkszám: 316 050 0107/HD
Vélemények - 3
- Beépítési oldal: Első tengely bal, Első tengely jobb
- Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Tartozékokkal
- Erősített kivitel
- Teljes készlet
- Szükséges darabszám: 1
- kiegészítő info: Quality
- Cikkszám: 316 050 0107/HD
- A mi árunk: 167936,00 HUF
- Gyártó: MEYLE
- cikkszám EAN: 4040074172087
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
A/az Lengőkar szett MEYLE készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
Részletek
Ha ezt a terméket megvásárolod, 572,00 HUF értékű bónuszpontot kapsz.
572,00 HUF bónuszt kap számlájára, ha megvásárolja ezt a terméket:
- Gyűjtse össze a bónuszait "Bónusz" jelölésű termékek vásárlásával;
- A következő megrendelése, akár 10% -kát, bónuszokkal kifizetheti;
INGYENES szállítás erre a termékre
Készleten (Fennmaradó készlet: 3)
-31%
Az RRP-hez képest.
RRP 244074,96 HUF
167936,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz.
Lengőkar szett VAICO 31 10 3 415 027elsőtengely, EXPERT KITS +
Cikkszám: V20-2833
Vélemények - 1
- Beépítési oldal: elsőtengely
- tengelybeállítás szükséges a szerelés után
- Tömeg [kg]: 12,976
- kiegészítő info: EXPERT KITS +
- Csomagolási szélesség [cm]: 26,9
- Csomagolási magasság [cm]: 16,7
- csomagolási mélység [cm]: 46,2
- Cikkszám: V20-2833
- A mi árunk: 172768,00 HUF
- Gyártó: VAICO
- cikkszám EAN: 4046001702068
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
A/az Lengőkar szett VAICO készlet tartalma:
Termékleírás
Egységek
cikkszám
Részletek
Ha ezt a terméket megvásárolod, 829,00 HUF értékű bónuszpontot kapsz.
829,00 HUF bónuszt kap számlájára, ha megvásárolja ezt a terméket:
- Gyűjtse össze a bónuszait "Bónusz" jelölésű termékek vásárlásával;
- A következő megrendelése, akár 10% -kát, bónuszokkal kifizetheti;
INGYENES szállítás erre a termékre
Készleten
-56%
Az RRP-hez képest.
RRP 394593,95 HUF
172768,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz.
Csapágyazás, kormány ALTE AUTOMOTIVE 31 10 3 415 027Első tengely kétoldali, alul, belül
Cikkszám: 80891AL
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: Első tengely kétoldali, alul, belül
- Belső átmérő [mm]: 12,2
- Átmérő [mm]: 46,5
- Cikkszám: 80891AL
- Gyártó: ALTE AUTOMOTIVE
- cikkszám EAN: 225627220962732209627
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Lengőkar, kerékfelfüggesztés KAWE 31 10 3 415 027keresztlengőkar
Cikkszám: 8500 11560
Vélemény benyújtása
- Kormány típus: keresztlengőkar
- A termék párja: 8500 11559
- Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: tartó- / vezetőcsuklóval, gumicsapággyal
- Cikkszám: 8500 11560
- Gyártó: KAWE
- cikkszám EAN: 5710476005687
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Jelenleg kifogyott
-30%
Az RRP-hez képest.
RRP 15686,29 HUF
10971,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz.
Lengőkar, kerékfelfüggesztés NTY 31 10 3 415 027elsőtengely, bal alsó, hátsó, kívül, bal, alul, keresztlengőkar
Cikkszám: ZWD-BM-042
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: elsőtengely, bal alsó, hátsó, kívül, bal, alul
- Kormány típus: keresztlengőkar
- A termék párja: ZWD-BM-043
- Gyártási szám: ZWD-BM-042
- Cikkszám: ZWD-BM-042
- Gyártó: NTY
- cikkszám EAN: 5902048914545
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Jelenleg kifogyott
-5%
Az RRP-hez képest.
RRP 13108,86 HUF
12444,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz.
Lengőkar, kerékfelfüggesztés KAMOKA 31 10 3 415 027hátsó, alul, Első tengely bal, hosszlengőkar
Cikkszám: 9921077
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: hátsó, alul, Első tengely bal
- Kormány típus: hosszlengőkar
- Kónuszméret [mm]: 15,4
- Kónusz emelkedés: 1 / 6
- Cikkszám: 9921077
- Gyártó: KAMOKA
- cikkszám EAN: 2218510559987
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Csak mintafotó
Lengőkar, kerékfelfüggesztés MERTZ 31 10 3 415 027Első tengely bal, alul, hátsó, keresztlengőkar, Acél öntvény
Cikkszám: M-S1831
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: Első tengely bal, alul, hátsó
- Kormány típus: keresztlengőkar
- Anyag: Acél öntvény
- A termék párja: M-S1832
- Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: anyával, csapággyal, tartó- / vezetőcsuklóval
- Cikkszám: M-S1831
- Gyártó: MERTZ
- cikkszám EAN: 5902701064532
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Lengőkar, kerékfelfüggesztés ESEN SKV 31 10 3 415 027elsőtengely lenn, bal, keresztlengőkar, Acél
Cikkszám: 69SKV445
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: elsőtengely lenn, bal
- Kormány típus: keresztlengőkar
- Anyag: Acél
- Kónuszméret [mm]: 15,4
- A termék párja: 69SKV446
- Menetméret: M14X1.5
- Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: gumicsapággyal, gömbcsuklóval, csapágy nélkül
- Tömeg [kg]: 1,8
- A régi és új alkatrészt muszáj összehas. (főleg az EA-sz.)
- Cikkszám: 69SKV445
- Gyártó: ESEN SKV
- cikkszám EAN: 5906302224760
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Csak mintafotó
Lengőkar, kerékfelfüggesztés JP GROUP 31 10 3 415 027QH, Első tengely bal, alul, keresztlengőkar
Cikkszám: 1440102479
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: Első tengely bal, alul
- Kormány típus: keresztlengőkar
- kiegészítő info: QH
- Cikkszám: 1440102479
- Gyártó: JP GROUP
- cikkszám EAN: 5710412303433
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Lengőkar, kerékfelfüggesztés FEBI BILSTEIN 31 10 3 415 027hátsó, Első tengely bal, keresztlengőkar, Acél öntvény
Cikkszám: 280157
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: hátsó, Első tengely bal
- Kormány típus: keresztlengőkar
- Anyag: Acél öntvény
- Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: gumicsapággyal, tartó- / vezetőcsuklóval
- Tömeg [kg]: 1,59
- Cikkszám: 280157
- Gyártó: FEBI BILSTEIN
- cikkszám EAN: 2210115822103
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Lengőkar, kerékfelfüggesztés TOPRAN 31 10 3 415 027hátsó, Első tengely bal, keresztlengőkar, Acél öntvény
Cikkszám: 501 039
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: hátsó, Első tengely bal
- Kormány típus: keresztlengőkar
- Anyag: Acél öntvény
- A termék párja: 501 040
- Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: anyával, gumicsapággyal, tartó- / vezetőcsuklóval
- kar építési forma: egyszeres lengőkar
- Felület: fekete lakkozva, KTL-bevonatú (katódos merülőfényezés)
- Cikkszám: 501 039
- Gyártó: TOPRAN
- cikkszám EAN: 3110360000019
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Jelenleg kifogyott
-67%
Az RRP-hez képest.
RRP 53475,99 HUF
17499,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz.
Lengőkar, kerékfelfüggesztés MASTER-SPORT 31 10 3 415 027elsőtengely, alul, bal, hátsó, keresztlengőkar
Cikkszám: 27165-SET-MS
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: elsőtengely, alul, bal, hátsó
- Kormány típus: keresztlengőkar
- A termék párja: 27166-SET-MS
- Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Tartozékokkal
- Tengelyenként: 1
- Nettó súly [kg]: 1,68
- bruttó tömeg [kg]: 1,70
- Cikkszám: 27165-SET-MS
- Gyártó: MASTER-SPORT
- cikkszám EAN: 4250083196541
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Lengőkar, kerékfelfüggesztés DYS 31 10 3 415 027Első tengely bal, alul, keresztlengőkar, Acél öntvény
Cikkszám: 26-20287-2
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: Első tengely bal, alul
- Kormány típus: keresztlengőkar
- Anyag: Acél öntvény
- A termék párja: 26-20287-1
- Tömeg [kg]: 1,51
- Cikkszám: 26-20287-2
- Gyártó: DYS
- cikkszám EAN: 8435229441303
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Lengőkar, kerékfelfüggesztés DAKAtec 31 10 3 415 027Első tengely bal, alul, hátsó, keresztlengőkar, Acél öntvény
Cikkszám: 100140
Vélemények - 1
- Beépítési oldal: Első tengely bal, alul, hátsó
- Kormány típus: keresztlengőkar
- Anyag: Acél öntvény
- Tömeg [g]: 1740
- Cikkszám: 100140
- Gyártó: DAKAtec
- cikkszám EAN: 4250745525399
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Csak mintafotó
Lengőkar, kerékfelfüggesztés KAVO PARTS 31 10 3 415 027keresztlengőkar
Cikkszám: SCA-10488
Vélemény benyújtása
- Kormány típus: keresztlengőkar
- A termék párja: SCA-10489
- Cikkszám: SCA-10488
- Gyártó: KAVO PARTS
- cikkszám EAN: 2220123295569
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Lengőkar, kerékfelfüggesztés RTS 31 10 3 415 027Első tengely bal, alul, hátsó, keresztlengőkar
Cikkszám: 95-99547-2
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: Első tengely bal, alul, hátsó
- Kormány típus: keresztlengőkar
- Hossz [mm]: 297
- Külső menet 2 [mm]: M14x1,5
- Tömeg [kg]: 1,608
- Cikkszám: 95-99547-2
- Gyártó: RTS
- cikkszám EAN: 2243012972568
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Lengőkar, kerékfelfüggesztés MOTAQUIP 31 10 3 415 027keresztlengőkar, Acél
Cikkszám: VSA1117
Vélemény benyújtása
- Kormány típus: keresztlengőkar
- Anyag: Acél
- A termék párja: VSA1118
- Kiegészítő cikk / kiegészítő info: Tartozékokkal
- Cikkszám: VSA1117
- Gyártó: MOTAQUIP
- cikkszám EAN: 5056453486309
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Lengőkar, kerékfelfüggesztés TEKNOROT 31 10 3 415 027Első tengely bal, alul, hátsó, keresztlengőkar, Acél
Cikkszám: B-847
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: Első tengely bal, alul, hátsó
- Kormány típus: keresztlengőkar
- Anyag: Acél
- Magasság [mm]: 99
- A termék párja: B-846
- Menetméret 1: M14x1,5
- Tömeg [kg]: 1,7
- Szélesség [mm]: 67
- max. hossz [mm]: 329
- Cikkszám: B-847
- Gyártó: TEKNOROT
- cikkszám EAN: 8698110015131
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
INGYENES szállítás erre a termékre
Jelenleg kifogyott
21860,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz.
Lengőkar, kerékfelfüggesztés OMG SRL 31 10 3 415 027Első tengely bal, keresztlengőkar
Cikkszám: G40.4193/C
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: Első tengely bal
- Kormány típus: keresztlengőkar
- A termék párja: G40.4194 / C
- Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: tartó- / vezetőcsuklóval
- alaptest anyaga: Öntöttvas
- Nettó súly [kg]: 1,61
- Cikkszám: G40.4193/C
- Gyártó: OMG SRL
- cikkszám EAN: 5904100808571
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Lengőkar, kerékfelfüggesztés DIEDERICHS 31 10 3 415 027bal első, keresztlengőkar
Cikkszám: 1127501
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: bal első
- Kormány típus: keresztlengőkar
- Cikkszám: 1127501
- Gyártó: DIEDERICHS
- cikkszám EAN: 4052355011152
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Lengőkar, kerékfelfüggesztés SASIC 31 10 3 415 027elsőtengely, hátsó, alul, bal, Háromszöglengőkar (Hgj.)
Cikkszám: 7476138
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: elsőtengely, hátsó, alul, bal
- Kormány típus: Háromszöglengőkar (Hgj.)
- A termék párja: 7476139
- Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: gömbcsuklóval
- OE-számhoz: 31103451881
- Cikkszám: 7476138
- Gyártó: SASIC
- cikkszám EAN: 3660872422408
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Jelenleg kifogyott
-56%
Az RRP-hez képest.
RRP 56133,59 HUF
24471,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz.
Lengőkar, kerékfelfüggesztés TRISCAN 31 10 3 415 027keresztlengőkar
Cikkszám: 8500 11560
Vélemény benyújtása
- Kormány típus: keresztlengőkar
- A termék párja: 8500 11559
- Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2: tartó- / vezetőcsuklóval, gumicsapággyal
- Cikkszám: 8500 11560
- Gyártó: TRISCAN
- cikkszám EAN: 5710476005687
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Jelenleg kifogyott
-56%
Az RRP-hez képest.
RRP 56014,76 HUF
24523,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz.
Lengőkar, kerékfelfüggesztés RUVILLE 31 10 3 415 027keresztlengőkar, Acél öntvény
Cikkszám: 935066
Vélemény benyújtása
- Kormány típus: keresztlengőkar
- Anyag: Acél öntvény
- Kónuszméret [mm]: 15,4
- Cikkszám: 935066
- Gyártó: RUVILLE
- cikkszám EAN: 4011442158453
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Jelenleg kifogyott
-50%
Az RRP-hez képest.
RRP 51315,35 HUF
25616,00 HUF
Az ár 27% áfát tartalmaz.
Csak mintafotó
Lengőkar, kerékfelfüggesztés ALANKO 31 10 3 415 027elöl, hosszlengőkar
Cikkszám: 10340188
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: elöl
- Kormány típus: hosszlengőkar
- Új alkatrész
- Cikkszám: 10340188
- Gyártó: ALANKO
- cikkszám EAN: 2247913013504
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Lengőkar, kerékfelfüggesztés CORTECO 31 10 3 415 027Első tengely bal, hátsó, keresztlengőkar, Acél
Cikkszám: 49399360
Vélemény benyújtása
- Beépítési oldal: Első tengely bal, hátsó
- Kormány típus: keresztlengőkar
- Anyag: Acél
- Cikkszám: 49399360
- Gyártó: CORTECO
- cikkszám EAN: 3358960639790
- Állapot: új
- OEM refrencia szám: 31103415027
A termék OEM számainak mutatása
Részletek
Betöltés következő
- 1
- 2
- 3
A legjobb ajánlatok: